Sunday, September 27, 2009

Visiting Walden Pond

Julia and I went to Walden Pond this weekend. We looked at a replica house of Henry David Thoreau, took a walk around the lake, and then Julia went for a swim. Even though summer is officially over, the water was still really warm!

Am Wochenende sind Julia und ich zu Walden Pond gefahren. Wir haben uns Henry David Thoreau's Haus angeschaut, sind einmal um den See gelaufen, und dann ist Julia schwimmen gegangen. Obwohl der Sommer offiziel vorbei ist, war das Wasser noch sehr warm!

















Saturday, September 26, 2009

Pictures from the Summer

I have a whole pile of pictures from August. For once, my cousin came to visit me, and then I went to San Diego to stay with my parents for a little bit. Enjoy!

Ich habe einen ganzen Haufen Fotos vom August. Meine Cousine kam mich besuchen, und dann habe ich meine Eltern in San Diego besucht. Viel Spaß damit!



Additional credits: www.dreamstime.com for sushi and sea shells =)





































Wednesday, September 2, 2009

I found a whole collection of pictures today from the ninth annual International Workshop on Bioinformatics and Systems Biology. This year, the workshop was hosted by Boston University. We had guests from mostly Germany and Japan, where we have lots of partner universities. I think everyone had a lot of fun, especially on the Duckboat tour through the city and the Boston Harbor Cruise.

Heute hab ich eine ganze Menge Fotos vom neunten International Workshop on Bioinformatics and Systems Biology Kongress gefunden. Dieses Jahr wurde der der Kongress von Boston University organisiert. Die meisten Gäste kamen aus Deutschland und Japan. Dort haben wir viele Partneruniversitäten. Alle hatten viel Spaß, besonders bei der Duckboat tour durch Boston, und der Boston Harbor Cruise.