Showing posts with label salem. Show all posts
Showing posts with label salem. Show all posts

Sunday, January 31, 2010

Day 31

I went to visit a friend in Salem, MA this weekend. She lives very close to the downtown area, and the Peabody Essex Museum is also very close by. Very convenient, since this is one of my favorite art museums in the area!

Today, we went to go see an exhibit featuring some of Iris Apfel's clothes. This lady has been collecting crazy clothes for a while, and she is a celebrated style icon. She pairs trousers from the 90s with coats from the 50s, and dresses up billowing Aladdin-style pants with Tibetan "prayer wheel turned cuff bracelets"...
Unfortunately, no photography allowed :( so today's picture is one of a fence in downtown Salem.

Dieses Wochenende bin ich nach Salem gefahren um eine Freundin zu besuchen. Sie wohnt in der Innenstadt, ganz in der Nähe von einem Kunstmuseum, dem Peabody Essex Museum. Das ist eins meiner Lieblingsmuseen hier in der Gegend.

Heute haben wir uns eine Ausstellung von Iris Apfel angeschaut. Diese Dame sammelt seit Jahren begeistert farbenfrohe Kleider und wird als Stilikone gefeiert. Unter den Ausstellungsstücken befanden sich Hosen aus den 90ern, zusammen mit Mänteln aus den 50ern, viele fernöstlich anmutenden "Aladdin-Hosen" und tibetanische Gebetsmühlen die als Armbänder getragen werden...
Leider durfte man keine Fotos machen :( deshalb zeigt mein heutiges Foto nur einen Zaun in Salems Innenstadt.



Day 31 - January 31st


Tuesday, June 9, 2009

Day Trip to Salem, Massachusetts

I like the Witch Town a lot. Fortunately, it's only a half-hour train ride away from Boston!

It looks like since last I went, they added a new statue of Samantha (main character in the show "Bewitched")...

There are more pictures on my camera, but I just haven't gotten to them just yet. Be patient for more to come =)


Ich mag die Hexenstadt in Massachusetts sehr! Glücklicherweise ist sie nur eine halbe Zugstunde von Boston entfernt!

Es sieht so aus, als ob sie (seit ich das letzte Mal da war) eine neue Statue aufgestellt haben: Samantha, von "Verliebt in eine Hexe" :)

Es gibt noch mehr Salem-Bilder auf meiner Kamera, ich habe es nur noch nicht geschafft, sie alle runterzuladen =)